Coupe du monde de cross-country de l'Alberta 2020

Un héritage artistique et culturel

 

La finale de la saison 2020 de la Coupe du monde de cross-country, prévue du 20 au 22 mars à Canmore, devait être une célébration de la culture et des arts et une occasion de relier les communautés, qu'elles soient culturelles, artistiques ou athlétiques. Il s'agissait de se rassembler et de faire la fête. Nous regrettons que ce rassemblement des arts, de la culture et du sport n'ait pas eu l'occasion d'être diffusé dans le monde entier. Pour vous donner un aperçu de ce que nous avions prévu, voici quelques moments forts que vous pourrez apprécier en ces temps difficiles.

"Géants

Leela Gilday

Une chanson originale commandée pour la Coupe du monde de cross-country de l'Alberta en 2020.

 

En collaboration avec le Canmore Folk Music Festival, une chanson originale a été commandée avec l'aide de la Fondation SOCAN. Leela Gilday a écrit et interprété la chanson "Giants".

Selon Leela : "La chanson "Giants" a été inspirée par l'idée que nous sommes forts parce que nous sommes liés à nos ancêtres, que leur sang coule dans nos veines, et que nous sommes plus puissants que nous ne pouvons l'imaginer. C'est la première fois que j'utilise ma langue parlée dans une chanson. La signification des mots dénés est la suivante : Nos ancêtres qui sont en nous

Ils étaient très forts

et très puissant"

Si vous êtes du Nord, quelle que soit la région du monde, la musique de Leela Gilday est votre maison. Si vous n'y êtes jamais allé, elle vous y emmènera. Née et élevée dans les Territoires du Nord-Ouest, elle écrit sur les gens et la terre qui l'ont créée. La puissance de sa voix transmet la profondeur de ses sentiments d'amour et de vie dans un environnement rude et une culture vibrante, comme si elle venait directement de cette terre. La famille de Leela est originaire de Deljne, sur la rive du Grand lac de l'Ours, et sa voix riche danse sur les rythmes des tambours traditionnels dénés.

"Exécuter"

Tim Murphy - Poète lauréat de Canmore

Un poème original et une pièce parlée commandés.

pour la Coupe du monde de cross-country de l'Alberta 2020

Tim Murphy - Course

Tim devait présenter son poème "Run" lors de la cérémonie d'ouverture du jeudi19 mars. Bien sûr, avec l'annulation due à Covid-19, cela n'a pas eu lieu. Cependant, ce soir-là, Tim a enregistré cette performance au Canmore Artsplace - devant un théâtre vide. Le poème parle de lui-même et s'accorde magnifiquement avec la chanson, la danse traditionnelle et les installations artistiques extérieures. Tim Murphy est l'actuel poète officiel de Canmore, en Alberta. Il est charpentier à la retraite et passionné de ski et de vélo de montagne. Il a grandi en Caroline du Nord et a été diplômé de l'Eckerd College de St. Petersburg, en Floride, en 1977. En 1978, il a immigré à Halifax, en Nouvelle-Écosse, puis s'est installé à Canmore en 1992, où il a construit de nombreuses maisons dans la région et ses environs. Tim a publié plus de 30 poèmes dans diverses revues et anthologies. Ses œuvres ont été traduites en grec et en chinois. Il se produit souvent sur scène et est l'auteur d'un livre à chapitres intitulé "Up Cape Fear", disponible sur lulu.com. Vous pouvez découvrir d'autres de ses poèmes sur https:// tlmurphypoetry.wordpress.com

 

Danseurs de l'Académie Pow Wow

École communautaire de Morley

"Danser avec un bon cœur"

La Morley Community School est située sur la réserve Stoney Nakoda à Morley, en Alberta. La Morley Pow wow academy est une classe d'école secondaire où les élèves peuvent obtenir 9 crédits tout au long de l'année scolaire dans les domaines de la mode, de la danse et du leadership. Les participants assistent à des pow-wow et se produisent lors d'événements communautaires, d'expositions d'art, de lancements de livres et de conférences. Les élèves profitent de ce cours pour créer des costumes en perlant et en cousant. Ils s'entraînent à danser le pow-wow individuellement et en groupe. Ils créent leurs propres chorégraphies de danse qu'ils exécutent devant un public.

Il y a actuellement 14 étudiants inscrits dans cette classe. Alors que nous sommes désormais en mesure d'entamer notre voyage de guérison vers la vérité et la réconciliation, cette académie fournit ou soutient nos étudiants avec les enseignements de notre culture, de notre identité et de notre fierté. Danser et faire partie du cercle de pow-wow est un honneur et demande beaucoup de dévouement. Physiquement, un danseur doit faire preuve d'endurance, de force, de grâce, de rythme et d'agilité. Sur le plan mental, il doit comprendre les protocoles, les histoires et les enseignements propres à chaque style de danse. Sur le plan spirituel, les costumes du danseur font partie de son esprit. L'apprentissage de ces enseignements est essentiel avant d'entrer dans le cercle de pow-wow. Une fois dans le cercle de pow-wow, le danseur éprouve de la satisfaction, de la confiance, de l'épanouissement et un processus de guérison émotionnelle se met en place. Les danseurs de pow-wow apportent identité, fierté et honneur à leur communauté et à leur famille. La danse pow-wow donne à nos élèves de la confiance et de la force. Ils se sentent plus fiers et plus confiants lorsqu'ils dansent, ce qui fait la fierté de notre école et de notre communauté.

Les Pow Wow Academy Dancers devaient "danser avec un bon cœur" lors des cérémonies d'ouverture de la Coupe du monde. Outre les danseurs de la Pow Wow Academy, les anciens de Stoney Nakoda allaient donner une bénédiction traditionnelle à l'événement, à la communauté et aux participants.

 

Promenade artistique dans les bois

La ville de Canmore et la communauté artistique locale

Art Walk in the Woods est une installation artistique qui relie le centre-ville de Canmore au parc provincial Canmore Nordic Centre, le long du Legacy Trail Extension to the Nordic Centre. La collection de cette année comprend six installations artistiques temporaires différentes qui inspirent la curiosité et un sens du jeu tout en célébrant le pouvoir du sport et de la culture dans la vallée de la Bow. Les installations ont été mises en place avant la crise du Covid 19, ce qui nous permet encore de sortir et de profiter de cette promenade.

Promenade numérique dans les bois